It took me a couple of days to fully absorb this incident and its implications, but once I did, I reached three conclusions.
Mi ci vollero un paio di giorni per assorbire completamente l'incidente e le sue conseguenze, ma alla fine, arrivai a tre conclusioni.
This statement should contain some assessment of the proposal’s financial impact and, in the case of a directive, of its implications for the rules to be put in place by Member States, including, where necessary, the regional legislation.
Tale scheda dovrebbe fornire elementi che consentano di valutarne l'impatto finanziario e le conseguenze, quando si tratta di una direttiva, sulla regolamentazione che sarà attuata dagli Stati membri, ivi compresa, se del caso, la legislazione regionale.
I made a discovery so profound in its implications that silence seemed the wisest course.
Ho fatto una scoperta con implicazioni tali che ho preferito il silenzio.
Its implications are as far-reaching and awe-inspiring as can be imagined.
Le sue implicazioni saranno di una portata e solennità ai limiti della nostra immaginazione.
Under the Habitats Directive, any plan or project likely to have a significant effect on a protected site needs an "appropriate assessment" of its implications.
A norma della direttiva sugli habitat, qualsiasi piano o progetto che possa incidere significativamente su un sito protetto necessita di una "valutazione appropriata" delle sue implicazioni.
How much do you know about online advertising and its implications for your privacy?
Quanto sai sulla pubblicità online e sulle sue conseguenze per la tua privacy?
Coordinated by EU-OSHA in cooperation with Cedefop, EIGE and Eurofound, each EU agency focuses on a different aspect of demographic change and its implications for...See more
Coordinata dall’EU-OSHA in cooperazione con Cedefop, l’EIGE e Eurofound, la relazione contiene il contributo di ciascuna agenzia dell’UE partecipante al progetto che...Vedi altro
The Free Software Foundation is a responsible custodian of its licenses and has made this change to the FDL in full awareness of its implications.
La Free Software Foundation è un custode responsabile delle sue licenze e ha fatto questo cambio nella FDL in piena coscienza delle sue implicazioni.
I simply want you to be aware of its implications.
Voglio solo tu sia cosciente di quali possano essere le conseguenze.
You must be concerned about its implications For your hotel project.
Sarai preoccupata per le implicazioni per il progetto del tuo hotel.
About its implications for the island.
Sono... preoccupata per le conseguenze sull'isola.
The Commission will report on the progress of the EU Shared Commitment and on its implications for the post-2010 Lisbon strategy in time for the 2010 Spring European Council.
La Commissione renderà noti gli sviluppi dell'impegno comune dell'UE e le relative implicazioni per la strategia di Lisbona per il periodo successivo al 2010 in tempo utile per il Consiglio europeo di primavera del 2010.
Allow students to EVALUATE their work and its implications. T
Consentire agli studenti di valutare il loro lavoro e le sue implicazioni. T
It came into force in May 2018, and its implications are complex and the potential penalties for non-compliance severe.
Non entrerà in vigore fino al maggio 2018, ma le sue implicazioni sono complesse e le pene potenziali per chi non raggiungerà la conformità sono gravi.
The box, with its implications of rigidity and squareness, symbolises unimaginative thinking and painful frustration.
La scatola, con le sue prove di rigidità e ortogonalità, simboleggia il pensiero privo di fantasia e dolorosa frustrazione.
A, I'm not going to sleep with you until we talk about sex and its implications, and B, when and if we do do it, it will be nowhere near my father.
Secondo, quando e se lo faremo davvero, lo faremo lontanissimo da mio padre!
'Interviewed at the airport, Mr Menzies tells how the 18-nation plan was explained 'in great detail to President Nasser so that he should be left in no doubt as to its implications...'
Intervistato all'aeroporto, il signor Menzies ha spiegato come il Piano delle 18 nazioni e' stato descritto nei minimi dettagli al presidente Nasser in modo da non lasciare alcun dubbio sulle sue implicazioni.
This principle and its implications shall apply unless otherwise provided in this Regulation.
Tale principio e le sue implicazioni si applicano salvo disposizione contraria del presente regolamento.
It is very interesting to track this theme and its implications as the story progresses.
E 'molto interessante per monitorare questo tema e le sue implicazioni, come la storia progredisce.
It is interesting to track this theme, and its implications, as the story progresses.
E 'interessante tenere traccia di questo tema, e le sue implicazioni, come la storia progredisce.
Some online casinos go the extra mile to warn their users about game addiction and its implications in people’s lives.
Alcuni casinò online vanno a miglio in più per avvisare i loro utenti circa la dipendenza da gioco e le sue implicazioni nella vita delle persone.
By analyzing this document, students will be able to connect and explain the motives behind it and its implications for the presidency and the nation.
Analizzando questo documento, gli studenti saranno in grado di connettersi e spiegare i motivi dietro e le sue implicazioni per la presidenza e la nazione.
The total loss-absorbing capacity standard for global systemically important banks and its implications for the EU
Lo standard TLAC per le banche a rilevanza sistemica globale e le sue implicazioni per l’UE
having regard to the report of the UN Secretary-General of 10 September 2018 entitled ‘the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security’,
vista la relazione del Segretario generale delle Nazioni Unite, del 10 settembre 2018, sulla situazione in Afghanistan e le sue implicazioni per la pace e la sicurezza internazionale,
It is important that persons included on insider lists are informed of that fact and of its implications under this Regulation and Directive 2014/57/EU of the European Parliament and of the Council (11).
È altresì importante che le persone inserite negli elenchi siano informate di tale fatto e delle sue implicazioni a norma del presente regolamento e della direttiva 2014/57/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (11).
At the Environment Council, ministers discussed the follow-up to the Paris Agreement on climate change and its implications for EU climate policy.
In sede di Consiglio "Ambiente" i ministri discutono il seguito dell'accordo di Parigi sui cambiamenti climatici e le sue implicazioni per la politica climatica dell'UE.
If their application is rejected, the authorities must give them the decision in writing, stating the grounds for the decision and its implications, and specifying how your relatives/partner can appeal and by when.
Se la domanda viene respinta, le autorità sono tenute a comunicare la loro decisione per iscritto, precisando i motivi della decisione e le sue conseguenze e indicando le modalità e i termini per presentare ricorso.
It has implications that are probably unsuspected by the celestial philosophers, for its implications are in the triunities, and the triunities are, in the last analysis, unfathomable.
Essa ha implicazioni che sono probabilmente insospettate dai filosofi celesti, perché le sue implicazioni sono contenute nelle triunità, e le triunità, in ultima analisi, sono insondabili.
(a) all its implications, particularly to take account of the diversity of European ecosystems and the need to complement the regulatory framework in this field;
a) di tutte le sue implicazioni, soprattutto per tener conto delle diversità degli ecosistemi europei, e della necessità di integrare il quadro normativo in questo settore;
The European Commission has analysed the TALIS findings and its implications for EU education and training policy in a report which is also issued today.
La Commissione europea ha analizzato le conclusioni dell'indagine TALIS e le sue implicazioni per la politica dell'UE in materia di istruzione e formazione in una relazione pubblicata anch'essa nella giornata odierna.
For more information about the GDPR, and its implications for your business, please contact your legal department or advisers.
Per ulteriori informazioni sul GDPR e sulle sue implicazioni per la tua attività, contatta il tuo ufficio legale o un consulente.
It also considers the risks of moral hazard posed by each approach, as well as its implications in terms of Treaty change.
Si valutano inoltre i pericoli legati al cosiddetto "rischio morale" di ciascuna strategia e le relative implicazioni in termini di modifica del trattato.
Financial assessment consists of a general and detailed overview of the country’s micro/macroeconomics, its fiscal factors (salaries, taxes etc) and its implications.
La valutazione finanziaria consiste in una panoramica generale e dettagliata delle micro/macroeconomie del paese, i suoi fattori fiscali (stipendi, tasse, ecc) e le implicazioni.
This article discusses the study and its implications for massage therapists.
Questo articolo discute lo studio e le sue implicazioni per i therapists di massaggio.
A debate that involves musicians, scientists, philosophers, writers, who get engaged with this question about climate engineering and think seriously about what its implications are.
Un dibattito che coinvolga musicisti, scienziati, filosofi, scrittori, che affronti questa questione dell'ingegneria climatica, e pensi seriamente a quali siano le sue implicazioni.
Years later, we also created a research center devoted to the story of failure and its implications on business, people and society and as we love cool names, we called it the Failure Institute.
Anni dopo creammo anche un centro di ricerca dedicato alle storie di fallimenti e alle loro implicazioni su attività, persone e società e, visto che ci piacciono i nomi fichi, lo chiamammo "Istituto del Fallimento".
It's called retro-vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.
Si chiama retro-vaccinologia e le sue implicazioni si estendono ben oltre il virus Hiv.
1.4449198246002s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi ci vollero un paio di giorni per assorbire completamente l'incidente e le sue conseguenze, ma alla fine, arrivai a tre conclusioni. 